Gouache，發音聽起來像中文的”掛許”，che唸”許”。台灣翻作”不透明水彩”，在中國翻作”水粉”，是不透明的水溶性顏料，屬於水彩的一種。

Gouache和水彩最早可追溯到古埃及，當時的人以蜂蜜、龍樹膠做出一種水溶性塗料，可以說是目前發現最早的水彩。

16世紀義大利開始出現一種Guazzo塗料的膏狀顏料，Guazzo的意思是”泥”，與蛋彩混搭著使用，不同於油彩、蛋彩，Guazzo”泥彩”能製造出啞光的效果。

到了18世紀的法國才漸漸出現一種以水彩色粉、阿拉伯樹膠、白色粉末混合而成的水溶性顏料。

延伸閱讀：水彩─「水語」的藝術

水彩家族的關係可以參考下圖：

繪畫特性

通常以管裝、罐裝為主，濕潤的膏狀狀態是最理想的，Gouache跟廣告顏料一樣，一旦乾燥就很難再用水濕潤回原先的狀態，使用時需擠、挖出需要的量，或使用適當的密封盒保存顏料。

Gouache的使用上同時兼具了水彩能以水控制濃淡的特性，跟油畫、壓克力不透明可遮蓋前色的特質。可以用水彩的質地，油畫、壓克力的填色邏輯來理解這項媒材。也有些人是學了水彩之後，先以Gouache熟悉不透明顏料的上色模式後再過渡到油畫的。

乾溼色差：Gouache顏料濕跟乾的時候會有些微色差，深色乾了會稍淺，淺色乾了會稍深，可以透過練習掌握這項特質。

圖片來源：https://youtu.be/oDR6VWlqwa4

★回疊混色：要留心，遇到不吸水的紙面，或者先前厚塗過的地方，重複疊色可能會把先前的顏色溶解而導致混色。跟繪製其他任何媒材遵循同樣的原則，處理畫面的物件由大到小，顏料由稀漸濃，就可以避開回疊混色的問題，也有人就乾脆就利用這項特性來創作。

配套畫具

跟水彩大致相同，筆、紙、調色、洗筆、吸水的基本配備大多可以直接使用透明水彩的用具。

調色盤：若使用一般的水彩調色盤，則用多少取多少顏料，用完再擠(或挖)，避免顏料乾掉品質下降的浪費。或使用可隔絕空氣的格狀顏料儲存盒，搭配噴水器保濕即可。

Gouache用顏料儲存格，圖片來源：https://www.amazon.com/

筆：畫透明水彩的筆整組搬過來，就是那麼簡單。

洗筆：不透明顏料較容易導致洗筆水混濁而影響到調色，可多準備一個水袋或使用有分格的水袋，把洗筆和沾水分開保持顏色乾淨即可。

紙張：以水彩紙為佳，吸水性強的紙(全棉紙等)顏料的用量較大，吸水性弱的紙(木漿紙等)則需注意乾後再畫可能會混色的情形。

關於紙張的話題，咱有機會再做一集專欄給大家講解……

Gouache跟透明水彩的差別

左邊水彩，右邊Gouache

透明水彩使用水份的多寡調整顏色深淺，水分多則顏色淺，水份少顏料濃則彩度跟明度降低，且透明特性致使先畫的顏色不會被後來疊的顏色完全覆蓋，因此畫透明水彩要事先預留出亮的位置，由淺畫至深色。

透明水彩可重疊

Gouche則和油畫、壓克力的調色模式相同，加白或淺色顏料提高明度，淺色可以完全覆蓋底下的深色，所以可以由淺畫到深也能由深畫到淺，唯須注意若反覆磨畫同一個位置會產生底下顏色被水分融化導致的混色問題。

Gouache vs. Poster color由顏料引發的英文課

在台灣，Gouache並不是一種非常熱門的繪畫材料，中文翻譯上也有些各自為政，有的牌子英文是Gouche卻翻成廣告顏料，有些英文是Poster color卻翻成不透明水彩，讓人傻傻分不清楚。

所以Gouache跟廣告顏料(Poster color)到底差在哪裡？

Gouache 跟廣告顏料的區別非常微妙，基本上他們的組成成份非常類似，都是色粉、水溶性膠劑、增量劑、穩定劑…等構成的膏狀顏料；都是乾了就品質下降，很難再用水重新軟化回原先的品質(也有廠商推出”復活劑”，感興趣的同學可以買來試試)……，兩者幾乎可說是同胞兄弟，差別只在色粉跟添加劑的比例。

Gouache的色粉比例較高，顆粒也比廣告顏料細緻，整體的成分和擴散表現更趨近於水彩一些。較高的生產成本使其更利於長期保存，價格也就跟專家級的透明水彩差不多。(當然，雄獅、王樣等兒童向的Gouche又是另一回事了)

而廣告顏料中添加較多白粉和增量劑來增強覆蓋力，顆粒較粗大容易停留在紙張表面不滲入。

為了能畫在各種不同的紙材上都能附著，廣告顏料的膠劑成分也較重，價格通常較便宜，相應的就比較容易有退色、變色的情形發生，適合拿來繪製海報、兒童彩繪、輸出用的作品，不適合用來製作需要長期保存或販售原作的作品。

簡言之，Gouache跟廣告顏料都是不透明水彩，其區別大約就是有包蛋黃滷肉的名店北部粽跟菜市場油飯的區別；又或者說，同樣是小籠包，Gouache來自鼎泰豐，而廣告顏料則是巷口小攤用塑膠袋裝的學生早餐。

Gouache插畫創作

因為這兩者的特性、用途跟成份內容都非常相近，有些平價牌子的Gouache(如”王樣”)品質比不上中價位牌子(如日本”德蘭Turner”)的廣告顏料，有些高級貨(如吉卜力動畫御用的”Nicker”)出的廣告顏料品質卻輾壓一眾品牌們所推出的Gouche。

因此，視需求找到適合自己的顏料比糾結顏料名稱更重要，若想製作精緻、抗光耐濕、銷售原作用的作品，還是需要多做些功課，價格是非常直觀的參考指標，Gouche比較冷門，沒有太多品牌溢價的顧慮，通常幾分錢就是幾分貨的品質，中價位以上都是適合拿來專業創作的。(如：好賓Holbein、M. Graham、申內利爾Sennelier、史明克Schmincke、Nicker…)

也在此介紹幾個品質不錯，適合初學者入手的平價品牌：

HIMI、溫莎牛頓WINSOR & NEWTON、arteza…等

**認真學畫請直接跳過書局的小朋友牌子，謝謝。(對不起了雄獅、王樣…)

喔對，Gouache畫室沒有賣唷~ 畫是賣的是廣告顏料哈哈